The two offices planning the quad celebrations are the Albany Visitors Bureau and City Hall. The Visitors Bureau said City Hall handled this. City Hall said, no, it was the Visitors Bureau… Niets veranderd in 400 jaar, het lijken nog steeds net Nederlandse ambtenaren 
Een korte impressie van de afgelopen week. Mooi samengevat in een van de commentaren door Boegeikel:
woorden roeien mij te kort
golven rollen uit mijn ogen
bloedblaren op mijn ziel
vaseline rond mijn kringspier
Iedere dag werden we luisterrijk uitgezwaaid en onthaald door Reinier Sijpkens met zijn muziekboot. Ahoy!
De bemanning van De Vliegende Hollander entert De Halve Maan, rooft de broodjes en verlaat leeggegeten schip om verder te roeien.
Vandaag de eerste dag gewerkt na de vakantie met de beelden van de afgelopen week nog vers op het netvies. Hier alvast een impressie van de vlootschouw van 13 september.
Verslag van de tocht van Peekskill naar Coldspring aan boord van één van de platbodems. Zo te zien hadden die zijkleppers de brommer weer aan. Vanaf 2′47” ziet hij De Vliegende Hollander varen: “What a bunch of guys. Freekin’ amaaaazing… and they’re moving”.
Christ heeft afgelopen week veel video geschoten die we de komende weken gaan editen. Hier alvast een voorproefje: Willem Alexander en Maxima begroeten De Vliegende Hollander op de Hudson.
Voor een aantal van ons de laatste dag. Een eitje, slechts 18.8 nm van Kingston naar Catskill. We vertrekken ’s morgens iets voor de platbodems. Tussen de middag vieren we de trouwdag van Peter en Karin met taart op een privé jachtclub. Wanneer we na de taart weer de Hudson opvaren, roeien we midden tussen de platbodems. Met een mooie sprint komen we langszij bij Sterre. Na een kort praatje zien we De Halve Maan aan stuurboord.
We varen er naartoe en groeten de bemanning. Die nodigen ons uit voor een lunch en als ware zeerovers enteren we het schip en verorberen we de buit. Hoe ze het zelf hebben ervaren lees je hier.
Donderdag varen we van Coldspring naar Kingston, 30.4 nm, de langste afstand van de trip. Voorbereiding: 4x havermout, 3x warme muesli en 1x een Engels ontbijt.
Bij Constitution Island (tegenover West Point) werd tijdens de Amerikaanse Revolutie een ketting over de Hudson gespannen om de Britse schepen tegen te houden. Helaas, ze kwamen over land…